Tokio Diaries 2: Traducción y vídeo

Todas: Konishua, Mixers!
Jesy : Así que hoy nos presentamos por primera vez en Japón!
Perrie y Leigh-Anne: Yay!
Jesy: Vamos a ver a todos nuestros Little Mixers, así que estamos muy emocionadas! Y también... tenemos una sorpresa.
Jade: Vamos a cantar un poco de Wings en japonés.
Perrie: Esto se supone que es una sorpresa!
Jesy: Te mostramos.
Perrie: Sí , te enseñaremos!
-
Fan: Estamos en Shibuya, estamos a punto de ver a Little Mix presentarse, no nos lo podemos creer!

Fan: Me encanta Little Mix porque son tan lindas, divertidas y amables, y... que son perfectas para ser mis ídolas!

Fans: Amamos a Little Mix!
-
Jesy:Estamos aprendiendo en estos momentos Wings en japoneses. Así que vamos a hacer una pequeña sorpresa hoy, vamos a cantar acapella algo en japonés , es emocionante! Es previsible, pero estamos muy emocionadas, entonces está bien!

(Las chicas parecen estar ensayando la canción en japonés)
-
Fans: Little Mix! Little Mix! Little Mix!

Perrie : Comienza el espectáculo!
Jesy: Showtime!
Jade: Comienza el espectáculo!
Leigh- Anne: Comienza el espectáculo!
-
Jade: Fue uno de los espectáculos más divertidos que hemos hecho en nuestras vidas.
Leigh-Anne: Lo es.
Jade :Ellos son fuertes !
Leigh-Anne: Creo que fue mi show favorito de todos!
Jesy: Estamos sudando!
Jade: Sabían cada palabra! [La letra]
Leigh-Anne: Ellos se estaban empujando en el medio, me sentí un poco mal...
-
Fan: Soy cantante y les diré esto, ellas me enseñaron que nunca me rinda, que me inspiran tanto! Gracias, Little Mix!

Fan: No puedo creer que acabé de verlas, esto es como, lo mejor que me ha pasado en todo el año! Estoy muy agradecida por venir aquí, y estaban tan bien, sus voces son increíbles, lo que llevaban... eran simplemente hermoso, guau, eran impresionantes! Gracias, Little Mix, las amo!

Perrie: Es tarde , tuvimos un día maravilloso , estamos amando a los fans, pero ahora es momento de ir a dormir!

Vídeo

Traducción Ezze T.,para LMA