sábado, 12 de octubre de 2013

Entrevista a la radio "40 principales" de España de Jade










Habló sobre ir de gira con One Direction, los mixers españoles y como ha cambiado su vida desde que ganaron txf en 2011. A continuación la entrevista: 

E: Hola Jade, los mixers de nuestro país os mandan un gran saludo desde España. Vuestro segundo álbum se titula Salute, ¿qué nos podéis contar sobre él?

Jade: ¡Nuestros fans españoles son increíbles! Salute tiene un sonido parecido al del primer disco pero un poco más maduro y r&b, y en las letras hemos querido transmitir un mensaje positivo que inspire a nuestros seguidores.

E: Os felicito por vuestro nuevo single, Move. ¡Me encanta!

Jade: ¡Gracias! ¡Woooooooooo!

E: La ponemos a menudo en el programa y estamos deseando escuchar el resto del disco

Jade: Estamos muy emocionadas con este álbum. El título viene de la primera canción, que es un tema fortalecedor e inspirador. También hay muchas canciones dedicadas a chicos, por algún motivo. ¡Esperamos que cuando la gente lo escuche baile y sonría!

E: En España hay un montón de mixers que os vienen apoyando desde vuestros comienzos en X Factor. ¿Vendréis pronto a nuestro país?

Jade: ¡Me encantaría visitar España! Montamos el concurso Mixers Magnets y estuvisteis a punto de ganar, es una pena porque así habríamos podido ir allí. Espero que el año que viene podamos, estoy loca por ver España en nuestro próximo tour.

E: Los mixers de aquí os adoran, así que tenéis que prometer que vendréis a España. ¡Por favor!

Jade: ¡Lo prometo!

E: ¿Has probado la comida española, como la paella o el jamón serrano?

Jade: ¡Me encantan las tapas y la paella! Pero el marisco no me gusta demasiado, soy más de carne. La comida española es buenísima, y también me gustan vuestros cócteles.

E: Si pudierais tener una conversación con alguna antigua celebridad, ¿a quién elegiríais?

Jade: Me encantaría tener una charla con Diana Ross, ¡es mi ídolo! Le preguntaría cómo hace para conseguir ese increíble peinado y le pediría consejos para mi carrera.

E: ¿Hay alguna posibilidad de que seáis teloneras de One Direction en el Were We Are Tour?

Jade: ¡Nooooooo! Somos teloneras de Demi Lovato en América. Estaría muy bien girar con ellos, pero tenemos que ocuparnos de nuestro propio tour. Eso sí, ¡iremos a verles siempre que podamos!

E: ¿Cómo te sientes después del giro radical que han dado vuestras vidas tras ganar X Factor?

Jade: Todo ha cambiado, es una locura. Sabíamos que teníamos fans, pero nunca soñamos con alcanzar este nivel de éxito. Es increíble llegar a un país extranjero y encontrarte a cientos de seguidores esperándote en la puerta del hotel. Estamos muy agradecidas por tener tanto apoyo, ha cambiado todo pero para mejor.

E:¿Hasta dónde estaríais dispuesta a llegar para hacer los sueños de las mixers realidad?

Jade: Tenemos tantos fans que sería imposible hacer felices a todos, pero tratamos de hablar con ellos en Twitter y Facebook siempre que podemos, montamos toda clase de concursos para darles la oportunidad de que interactúen con nosotros y mostrarles nuestro agradecimiento. Queremos transmitir a los mixers, a través de nuestra música, el mensaje de que sus sueños pueden hacerse realidad y de que no deben escuchar a quienes les critiquen.

E: ¿Que sentís al saber que ayudáis a muchas personas con vuestra música?

Jade: ¡Es de locos! Cuando empezamos a escribir nuestras canciones, queríamos que hicieran feliz a la gente. Somos jóvenes y queríamos hacer música para la gente jóven, chicas y chicos por igual, especialmente con canciones como Change your life. Cuando la cantamos en directo siempre vemos a gente llorando de emoción, somos una inspiración para ellos, y eso es increíble. Es mucho más de lo que podríamos pedir.

E: Y para terminar, ¿puedes mandarle un mensaje a todos los mixers españoles que llevan tanto tiempo esperándoos?

Jade: ¡Hola! Gracias, mixers españoles, os queremos mucho y sin vuestro apoyo nuestra música no sonaría en España. Vosotros lo hacéis posible y estamos muy agradecidas.

E: Muchas gracias Jade! Saluda de mi parte a las muffins, os queremos en España y esperamos veros pronto aquí con nosotros!

Jade: Lo prometemos! Adiós, besitos!


Traducción Palo,para LMA

No hay comentarios:

Publicar un comentario