martes, 15 de enero de 2013

"SEVENTEEN minutes with Little Mix" - ENTREVISTA TRADUCIDA

 

¡PRIMERA ENTREVISTA DE LITTLE MIX EN USA!

La revista Seventeen fueron los afortunados en tener la primera entrevista de las chicas en los Estados Unidos.

Aquí la entrevista traducida:
"Al estar en un grupo de chicas, podríamos reñir mucho acerca de los secadores de pelo o planchas, pero nunca es en serio. Hemos tenido la suerte de que nos llevamos muy bien, es como tener tres hermanas de fiesta todos los días, es divertido!" dijo Perrie.
"Todo el álbum es sobre nuestras propias experiencias. Nuestras presentaciones son mejores cuando cantas algo que sentís", continuó.

Por su parte, Leigh Anne dijo:
"Yo solía ser la chica más tímida. Lo que sacó mi confianza es estar en este grupo con estas chicas. Estar cerca de ellas ha sacado lo mejor de mí. Mi consejo es rodearse de gente positiva y buenos amigos."
"Yo describiría mi estilo como urbano y callejero. Estoy muy influenciada por los años 80 y 90, como The Fresh Prince Of Bel-Air. Llevo mucho color."

Jesy habló de sus relaciones: "Todas tenemos novios... No dejamos que los chicos tomen ventaja de nosotras. Llevamos los pantalones en nuestras relaciones. Ninguno de nosotros ha hecho ninguna locura por un chico."
"Si quieres usar algo, todo lo que importa es que a ti te guste, no a los demás. ¡Aprende a amarte a ti misma!"

Perrie sobre su relación con Zayn:
"[Para sobrevivir a larga distancia] hablamos uno con el otro todos los días ya sea por teléfono o por Skype. Creo que mantenerse mutuamente informados sobre lo que está pasando y tener algo de que hablar es la clave principal. Siempre guardo mis historias divertidas para contárselas.

"Cuando se trata de citas, me gusta ir al cine. No puedo soportar comidas de lujo restaurante porque me da vergüenza porque voy a comer mucho yo sola. Cosas como los bolos, ir de compras, o ir al parque son menos torpes."

Sobre su estilo: "Mi icono es Kelly Kapowski de Saved By The Bell. También me gusta el estilo de Madonna cuando ella era un poco punk."

La peor cita de Jade: "fue con un chico de la escuela que realmente me gustaba. Me invitó al cine, y cuando fui allí había invitado a 20 personas más, ¡fue horrible!

El secreto de Jade para prevenir los errores de belleza:
"Estoy obsesionada con el delineador en gel. Lo descubrí este año y lo utilizo todos los días. ¡Es mucho más fácil de colocar que los delineadores líquidos! También me encanta pegamento de pestañas también, porque pestañas postizas pueden caer muy fácilmente lo contrario. No hay nada peor que una pestaña falsa pegados a tu frente!"

*TRADUCIDA POR -CANDE, SI LO USÁS CRÉDITOS A LA PÁGINA*

No hay comentarios:

Publicar un comentario